転出届、転入届、転居届有什麼區別？
在日本搬家時，經常會看到「転出届」「転入届」「転居届」這幾個詞。它們都和住址變更有關，但使用場景不同。
先給結論
簡單來說：
- 転出届：從原本的市區町村搬出去時辦
- 転入届：搬到新的市區町村後辦
- 転居届：在同一個市區町村內搬家時辦
1. 転出届是什麼？
転出届是指你要從現在居住的市區町村搬到其他市區町村時，向原地址所在地提交的搬出申請。
2. 転入届是什麼？
転入届是指你搬到新的市區町村後，向新地址所在地提交的搬入申請。
3. 転居届是什麼？
転居届通常是指在同一個市區町村內搬家時提交的地址變更申請。
常用日語
転出届を出したいです。
我想提交転出届。
転入届を出したいです。
我想提交転入届。
同じ市内で引っ越しました。転居届を出したいです。
我在同一個市內搬家了，想提交転居届。
Checklist
- [ ] 確認是跨市區町村搬家，還是同一市內搬家
- [ ] 跨市區町村搬家：先辦転出届，再辦転入届
- [ ] 同一市內搬家：辦転居届
- [ ] 確認是否可以一起更新在留卡地址
FAQ
同一個市內搬家需要転出届嗎？
通常不需要。一般是辦理転居届。
外國人也需要辦這些嗎？
需要。外國人在日本搬家時，也需要按照住民登錄制度辦理相關地址變更手續。